Evolution strategies (ES) are a family of black-box optimization algorithms able to train deep neural networks roughly as well as Q-learning and policy gradient methods on challenging deep reinforcement learning (RL) problems, but are much faster (e.g. hours vs. days) because they parallelize better. However, many RL problems require directed exploration because they have reward functions that are sparse or deceptive (i.e. contain local optima), and it is not known how to encourage such exploration with ES. Here we show that algorithms that have been invented to promote directed exploration in small-scale evolved neural networks via populations of exploring agents, specifically novelty search (NS) and quality diversity (QD) algorithms, can be hybridized with ES to improve its performance on sparse or deceptive deep RL tasks, while retaining scalability. Our experiments confirm that the resultant new algorithms, NS-ES and a version of QD we call NSR-ES, avoid local optima encountered by ES to achieve higher performance on tasks ranging from playing Atari to simulated robots learning to walk around a deceptive trap. This paper thus introduces a family of fast, scalable algorithms for reinforcement learning that are capable of directed exploration. It also adds this new family of exploration algorithms to the RL toolbox and raises the interesting possibility that analogous algorithms with multiple simultaneous paths of exploration might also combine well with existing RL algorithms outside ES.